Элдшә Антона Эрднь

Элдшә Антона Эрднь
Элдшә Антона Эрднь
Төрсн цаг-өдр	1959 җилин ноябрь сарин 26
Төрсн һазр	Яшкуль, Яшкулин район, Хальмг АССР, РСФСР
Иргншл	СССР →  Россия
Мергҗл-үүлнь	шүлгч, орчулач
Үүдәврмүдин төрл-зүүлнь	уйнһин шүлгүд,  лирические стихотворения, монолог, баллад, шүлглсн туульс, поэмс
Үүдәврмүдин келн	калмыцкий, русский
Дебют	«Нарта гер», 1986 җ.
Мөрәнь

Элдшә Антона Эрднь (орс. Эрдни Антонович Эльдышев; төрсн 1959 ноябрь сарин 26, Яшкуль^[d], Хальмг Автономн Советск Социалистическ Республик) — Хальмгин олн-әмтнә шүлгч, Хальмг Таңһчин бичәчнрин Ниицәнә заллтын ахлач, Әрәсән бичәчнрин Ниицәнә гешүн, Нарт-Делкән бичәчнрин ниицәсин хамлцлһин гешүн, Әрәсән седкүлчнрин Ниицәнә гешүн, Кавказин бичәчнрин Клубин гешүн.

Намтрнь

1959-гч җилин ноябрь сарин 26-д Хальмг АССР-ин Яшкулин района Яшкуль селәнд төрсмн. 

1982-гч җилд Хальмгин Ик сурһулиг йилһән сәәнәр төгсәсн күн.

Үүдәлтнь

Түрүн шүлгүднь 1979-гч җилд «Хальмг унн» (орс. «Калмыцкая правда») газетд болн «Теегин герл» (орс. «Свет в степи») седкүлд барлгдла. 1986-гч җилд «Нарта гер» (орс. «Солнечный дом») нерлһтә шүлгүдин хураңһу барас һарла.

Элдшә Эрднь эргндк йиртмҗд, хальмг теегт дурта күн, буурлдана үнриг, бамб цецгән бәәдлиг, мөрнә инцхәлһниг, теңгрт ниссн һәрд-шовуг, сөөни теңгрин оддыг үзҗ, соңссҗ, медсән үүдәврмүдтән орулна. «Буурлда» шүлгәснь:

Из всех земных растений мне милее
Полынь — степная горькая трава.
Нет запаха прекрасней и роднее:
Вдыхаю — и душа моя жива.

Төрскн хальмг теегтән олн шүлгүдән нерәдәд («Төрскн», «Мини Элст», «Төрскн һазр», «Зөгин дун», «Хавр» болн нань чигн), эврәннь седклән медүлҗәнә

Элдшә Эрднь Нарт-Делкән утх-зокъялын саңгас олн үүдәврмүдиг хальмг келнд орулҗ буулһсмн: А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтовин, Ф. И. Тютчевин, В. В. Маяковскин, А. Ахматован, А. Т. Твардовскин, Н. М. Рубцовин, Расул Гамзатовин, Кайсын Кулиевин, Мустай Каримын… Буряадын, Моңһл нутгин болн Ар Кавказин тус-нутгин шүлгчнрин үүдәврмүд бас орчулла.

Элдшә Эрднин үүдәлт хальмгин шүлгләнә өдгә цагин нег халх болад, Ар Кавказин шүлгләнә уурхайн саңгд дигтә болҗ орв

Ачлврмуднь

• Хальмг келн-улсин шүлгч
• Хальмг Таңһчин сойлын Ачта көдләч
• Делгә Эрднин нертә Хальмгин комсомолын мөрән эзн Деликов, Эрдни Теледжиевич
• «Улан Зала» үндсни мөрән Лауреат
• Оча Номтын нертә Хальмг Таңһчин мөрән Лауреат Очиров, Номто Очирович
• Украина улсин Тарас Шевченкон нертә үндсни мөрән Лауреат (2009)
• Украина Владимир Сосюран нертә бус-нутгсин хоорндк бичәчнрин Ниицәнә мөрән Лауреат
• Яшкуль селәнә Ачта иргн
• «Әрәсән келн-улсдин үндсни үвд тәвцән орулснд» Әрәсән тууҗта балһсдын болн бус-нутгин Ниицәнә медаль
• В. Маяковскин Одн (2009)
• Александр Чаковскийин нертә «Гипертекст» мөрән «Орс келнд орчуулһн» әңгин лауреат (2023).

Ном-зү

Хальмг келәр бичсн үүдәврмүдин хураңһун 2 том

Сборники стихов

• Нарта гер — 1986
• Цецн модн — Элст, 2006
• Төрскн һулмт: шүлгүд, поэмс, орчулвр. — Элст, АПП «Джангар»: Седкүл «Теегин герл» — 1996—477 с.
• Өрүн нислт
• Долан тоһрун
• Аавин һанз: шүлгүд, поэмс, орчулвр. — Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1994—131 с.
• Зая-Пандита, Номин Эргц 
• Экин герәсн
• Аңһуч Бамбр 
• Зөгин дун

Темдглл

Холвас

• Клуб писателей Кавказа: Эльдышев Эрдни Антонович (рус.). pisateli-kavkaza.ru. Архивная копия от 24 Һаха сарин 2015 на Wayback Machine
• «Правительственная газета» от 26.11.2009 № 112(788): Родного слова драгоценный звук…  (неопр.) Архивировано 13 Үкр сарин 2013 года.
• Сайт литературно-художественного журнала «Нана»: «Эрдни Эльдышев: „Как тепло и радостно на свете…“»  (неопр.). Архивировано из оригинала 10 Мөчн сарин 2015 года.