Хальмг келн
Хальмг келн (орс. калмыцкий язык) (тод бичг: ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ ᡍᡄᠯᡄᠨ) — Әрәсән өмн үзгт бәәдг хальмгудын келн, моңһл бөлгин нег келн мөн.
Дөрвн Өөрдин холвана өөрд келнәс һарсн юмн. Өдгә цагт Хальмг Таңһчд, барун Моңһлд болн Китдын Шинҗәңд, Көк-Нуурт, Алгшанд, Көлн Бүүрт әмдрдг өөрдүдин келн. Зәрм номтнр хальмг келиг Моңһлдк, Китдтк өөрдүдин келнәс салу юмн гиҗ үздг. Гихд эгл өөрд-хальмгудын үзсәр, эдн бүгдәр нег келтә болдмн.
1924 җил күртл Хальмг Таңһчд тод бичг керглдг бәәсмн. Ода Тод бичгәр һанцхн Шинҗәңгин өөрд-моңһлчуд бичдг болҗ бәәнә. Тод бичгиг 1648-гч җилд Огтрһун Дала Зая Пандит худм бичгин ул деер бүтәҗ. Зая Пандит хойр зу шаху дегтрмүдиг төвд келнәс өөрд-моңһл келнд орчулҗ, өөрдин бичгин келиг бәәдг болһв. Өдгә цагт Орсин Холвана Улсин Хальмг Таңһчд кирилл үзгиг керглҗ бичдмн. Моңһл улст болн Китдын Шинҗәнд өөрд-хальмг келиг алвн бусар керглҗ хоорндан күүнддг мөн.
А а | Ә ә | Б б | В в | Г г | Һ һ | Д д | Е е | Ё ё |
Ж ж | Җ җ | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н |
Ң ң | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ү ү |
Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь |
Э э | Ю ю | Я я |
Эн цаһан алфавит 1930 — 1938 җилмүдт Советин Радян холвад хальмг кельнед тілі олзулдаг билә.
A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | Ә ә | F f | G g | H h | I i |
J j | K k | L l | M m | N n | Ꞑ ꞑ | O o | Ө ө | P p | R r | S s |
Ş ş | T t | U u | V v | X x | Y y | Z z | Ƶ ƶ | Ь ь |
Сүүр халх: Тодо бичиг