Позднеев, Алексей Матвеевич

Рувики-с
Алексей Матвеевич Позднеев
Файл:Алексей Матвеевич Позднеев.jpg
Төрсн җил-өдрнь 1851 сентябрь сарин 27(1851-09-27)
Төрсн һазр
Нас барсн җил-өдрнь 1920 сентябрь сарин 30(1920-09-30) (69 лет)
Нас барсн һазрнь
Орнь
Шинҗлх ухана салврнь Моңһл судлл
Аҗлын һазрнь Хаана Санкт-Петербургин ик сурһуль (Дорд үзгин факультет), Дорд үзгин ик сурһуль, Дорд үзгин практик академь
Сурһульнь
Җоладгч багшнь В. П. Васильев
Шевнрнь Г. Ц. Цыбиков, Е. Ф. Зире, Г. В. Подставин, Бадмин Нәәмн, А. Я. Скворцов (Амфилохий)
Юуһарн алдршснь моңһл судлач, бас бурхна шажна судллд болн китд судллд хүв-немр орулсн номт. Багш. Дорд үзгин күрәлңгин зокан бәәһүлгчнрин негн.
Шаңнлнь
Әрәсән Һазр-зүүһин Ниигмлгин алтн медаль

Алексей Матвеевич Позднеев (1851, Орёл балһсн — 1920 җилин сентябрь сарин 30, Ростов-на-Дону балһсн) — Әрәсән дорд үзгин судлач, моңһлч эрдмт-номтн, Моңһл, Хальмгин утх-зокалын доктор, профессор. Дорд үзгин күрәлңгин үүскн бәәһүлчнрин негн, түрүнк ахлачнь (1899-1903 җҗ.). Улс төрч. Нууц селвгч (1905 җ.).

Моңһлын бичгин дурсхл, йирдән моңһл кел судлач. Бурхна шаҗна судлл, китд судлл болн дорд үзгин талдан шинҗлх ухаг көгҗүлхд ик хүв-немр орулсн номт. Сурһулин тогтлцана багш, зокан бәәһүлгч.

Намтрнь

Алексей Позднеев 1851 җилин сентябрь сарин 27-нд Орёл балһснд Сретенский сүмин протоиерей Матвей Автономович Позднеевин өнр-өткн өрк-бүлд төрҗ һарв[1].

Эннь Орёл балһсна Христос шаҗна сурһуль (1867 җ.), Орёл балһсна Христос шаҗна семинарь (1872 җ.), Санкт-Петербургин ик сурһулин Дорд үзгин келмүдин факультетиг китд-моңһл-манҗуһин әңг (1876 җ.) төгсәв[2].

Орсин һазр-зүүһин ниигмлгәс (1876-1879, 1892-1893, 1898) зокан бәәһүлсн Моңһл, Китдт кесн экспедицмүдт орлцҗ, Санкт-Петербургин ик сурһулин дегтрирн саңд китд, моңһл, манҗу келәр бичсн 2000 орчм һар бичмл болн кевлмл бүтәл цуглулҗ, мөн бурхна цуглулһ (Бурхна шүтән) болн бурхна шаҗна кергсл авч ирв.

1881 җилд Моңһлын утх-зокалын ухана магистрин цол харсхин «Моңһл овг-әәмгүдин улсин урн-зокалын дееҗс» диссертациг хамһалҗ, Санкт-Петербургин ик сурһулин моңһл утх-зокалын тиңкмд магистр болҗ батлгдв. 1883 җилд «"Эрднь шастр" гидг моңһлын шастр» гидг номин цол хамһалсна дару моңһлын утх-зокалын ухана докторин цолта болҗ[1].

1881 җилд Европин дорд үзгин судлачнрин дунд бәәһүлгдсн урлдана ашгт Ик Британин болн Һазад Библин Ниигмлгин Моңһл, Хятад, Манҗу келн деерк кевллмүдин күцәгч редактор болҗ суһгдҗ. Алексей Позднеев 15 жилин хуһцанд (1880 җиләс экләд) Шин Герәг[3] бүклднь өөрд-хальмгин келнд (тод бичг гидгт) орчулҗ, 1895 җилин Ик Британь, Һазадын Библин ниигмлгин туслмҗәр бүрнәр кевлҗ һарһв[4]. Орсин археологин ниигмлгин гешүн.

1884 җиләс авн — йирин биш профессор, 1886 җиләс авн докторин цол хамһалсна дару — Санкт-Петербургин ик сурһулин моңһлын урн зокалын йирин профессор; 1888 җиләс авн Дорд үзгин келнә факультетин сегләтр, 1889 җиләс авн манҗу кел зааһад бәәҗ. Эннь Әрәсәд түрүн моңһл айһсин урн зокалын түүкин умшлһин курс нееҗ, моңһл хэлээр бичгдсн алвн бичгин умшлһиг сурһульд невтрүлҗ орулв.

1887 җилд Төрин өнчин министерствин министрин даалһврар Астрахань муҗин хальмгудт зөрүлсн сурһулин әңг бәәһүлх төсл тогтаҗ авв.

1888 җилд А.М. Позднеев «Моңһлын Бурхна шаҗна сүм-киидүд болн Бурхна шаҗна зүтклтнрин әмдлрин туск темдглл» (Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии) гидг нертә дегтр һарһад, Орсин Хаана Һазр-зүүһин ниигмлгәс ик алтн медальд күртв.

1891 җиләс авн — идвктә төрин зөвллин гешүн.

Позднеевиг 1892 җилд Һазад кергин министерствас «бәәдл, засг закрһана тогтлцаг судлх, Китдлә кесн хулд-гүүлгәнә хәрлцәг судлх» зөрлһәр Моңһлур илгәв. 1892 җилд Алексей Позднеев Әрәсәд түрүн болҗ «Хальмг улсин сурһульмудын ахлх әңгд умшх хальмг хретоматиг» тогтаҗ, үүнд Хальмгин утх-зокал, түүкин сурвлҗсин дееҗәс: «Хальмгин хаадын товч түүк»; 1819 җилд Хошуд нойн Баатр-Увш Түмнә бичсн «Дөрвн өөрдин түүк», «Делкә гисн юмб?, Һазр гисн юмб?, Әрәсән алдр суут төр ямаран аһув?»; Орсин хаадын хальмгудт бичсн бичгүд; Хальмгудын хууль-цааҗас авсн ишлл; Хальмг «Җаңһр» тууль.

1896 җиләс авн — Орсин һазр-зүүһин ниигмлгин гешүн.

Позднеев орс моңһлын судлачнрин дотрас хальмгудын «хаалһин темдглл» гидг нертә бичгин жанрт оньган өгсн күн болна. «Хаалһин темдглл» болхла, бурхна шаҗна зүтклтнрин айллын темдгллиг урн сәәхнә арһар зокасн моңһлын утх зокалын улмҗллта жанр болна. 1890-ад җилин дундур үйд номт шидр Төвдин сүм-киидт одсн хальмг гелң Бааза Менкежуевла харһҗ, түүнлә хамтрад, «хаалһин темдглл» зокалыг хуучн хальмг келнәс орс келнд орчулв. 1897 җилд Санкт-Петербургд барглдсн[5] эн бүтәлнь Орсин эрдмт-номтрин дунд шууга һарһҗ, Менкежуев, Позднеев хойрин бүтәлиг Парижд (1897) болсн Дорд үзгин судлачнрин XI ик хургт зөрүлв.

1898 җилд Г.Цыбиков Санкт-Петербургин ик сурһулин Дорд үзгин факультетин оютн, Позднеевин оютн бәәхдән эврә нутгин буряд лам Л.-М. Дорҗ (Лобсан Миҗд-Дорҗ) Төвд, Балвур айлсна туск түүкиг келҗ өгв. Һар бичмлиг судлҗ үзәд, Позднеев оютндан эн үйд европин улст күртәмҗ уга бәәсн Төв Азин[6] эн бүс-нутгин сойлыг судлхин төләд Төвдт эвәрн одад үзхиг зөвлв. 1899-1902 җилд Цыбиков йосндан «хөрәтә һазрт» одад, Европин шинҗлх ухана үүднәс тер һазрин түрүн тәәлвриг кеҗ, Төвдин хотл балһсн Лхаса балһсна түрүңк зург цокачнрин негн болв.

XIX—XX зун жилин хоорнд Алексей Позднеев Хальмгин сурһулин кергт шамдад орлцҗ бәәв[7].

1899-1903 җилд Алексей Позднеев Владивосток балһсна Дорд үзгин күрәлңгин зокан бәәһүлгчннрин негн болад, профессор, ахлачнь чигн бәәв[8]. 1904 җилд Алексей Позднеевиг дорд үзгин нертә ик судлач, Япона судллын номт-эрдмт, китд судлач бәәсн ахнь, Дмитрий Матвеевич Позднеев күрәлңгин ахлач болҗ орв.

1901 җиләс авн — Владивосток балһсна күндтә олна зарһч болв.

1903 җилин ноябрь сарас авн 1917 җил күртл - Әрәсән улсин сурһулин министрин зөвллин гешүн.

1905 җиләс авн — Нууц селвгч.

1906 җиләс — 1909 җилин январь сарин 12-нд Дорд үзгин судллын ниигмлгин (Санкт-Петербург балһсн)[4] дорд үзгин судллын курсин ахлач, моңһл келнә багш, дорд үзгин Практикин академь[9] болҗ сольгдҗ, Хулд-гүүлгәнә Министерствин медлд орснаснь, практик чинрнь үлү онцлгдад бәәснднь көдлҗ бәәв.

Алексей Позднеев үндсркг, хаата үзлиг бәрҗ, олн зүүлин барун үзлтә бәәһүлһст орлцҗ, онц темдглхд, 1908 җилд бәәһүлсн Орсин захин ниигмлгт Сивр, Хол Дордын сегләтр болн мергҗлтн бәәсн бәәҗ [10].

1911 җилд номт барлгдсн түрүңк шинҗлх ухана хальмг-орос толь бичгин зокагч болв.

1913 җилд «Моңһлчудын ард-түмнә сурһулин үүлсиг демҗснә төлә Богд хаана засгин һазр А.М.Позднеевиг Җун-ван эс гиҗ хоойрдгч зергин хун-тәәҗин цолд күртәһәд, эн зергт зокамҗта бадмараг чимглсн темдгәр шаңнҗ»[11].

1914 җилд номт Төв, Зүүн Азиг судлын хораһин Улсин сурһулин министерствин төләлгч болв.

Петроградын ик сурһуляс суңһгдсн Орсин Үнн Алдрта шаҗна Нутгин зөвллийн гешүн М.Д. Приселковин дарук болҗ суңһгдад, 3-гч хургт орлцв.

1917 җилин сентябрь сарас авн Петроградын ик сурһулин багш болв.

1917 җиләс авн насна эцс күртэ Астрахань, Ставрополь муҗмуд болн Теңгин цергин муҗд көдлҗ, Хальмгин түүк, сойлыг судлад бәәв. 1918 җиләс авн Теңгин ик сурһулин Түүк филологин факультетд үүскн бәәһүлсн Моңһлын утх зокалын тиңкмин профессор болҗ көдләд бәәв.

Алексей Матвеевич Позднеев 1920 җилин сентябрь сарин 30-нд Ростов-на-Дону балһснд зүркнә сүүдр дарсар насан барв.

Гергнь — Вера Николаевна, күүкднь: Алексей (1903 җилд төрв), Анна (1906 җилд төрв), Дмитрий (1908 җилд төрв), Александра (1910 җилд төрв), Любовь.

Шаңнлнь

Гегән Станиславин III, II, I (1901 җ.) зергин одн, Гегән Анна III, II, I (1902 җ.) зергин одн, Гегән Владимир III, II (1908) зергин одн, Цаһан Бүргдин одн (1913 җ.), Орсин Һазр-зүүһин ниигмлгин ик алтн медаляр шаңнгдв (1888 җ.).

Бүтәлмүднь

А.М. Позднеев болхла, 122 шинҗлх ухана бүтәл (үүнд 17 монографь)[12] зокагч болад үүнд дарани зүүлс багтна.

  • О русской торговле в Монголии // Сибирь. — 1879. — № 8.
  • Ургинские хутухты: Исторический очерк их прошлого и современного быта. — СПб.: Тип. брат. Пантелеевых, 1880. — 84 с.
  • Образцы народной литературы монгольских племён. — СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1880.
  • Города Северной Монголии. — СПб.: Тип. B. C. Балашева, 1880. — 128 с.
  • Объяснение древней монгольской надписи на чугунной дощечке, доставленной в Академию наук г. Винокуровым: Чит. в заседании Ист.-филол. отд-ния Акад., 6 окт. 1881 г. / сост. А. М. Позднеевым. — [СПб.]: Тип. Имп. Акад. наук, [1881]. — 14 с., 1 л. ил.
  • Вести с Востока [Смерть императрицы] / пер. с фр.) // Восточное обозрение. — 1882. — Вып. 9. — С. 3—6.
  • О монгольской исторической литературе по 65 памятникам, хранящимся в Санкт-Петербургском университете // Восточное обозрение. — № 5—6.
  • О древнем китайско-монгольском историческом памятнике Юань-чао-ми-ши // Известия Императорского археологического общества. СПб., 1884. — Т. Х, вып. 3—6. — С. 245—259. Отд. отт. 22 с. + 1 табл.
  • Несколько слов об астраханских калмыках // Восточное обозрение. — 1883. — № 46—48.
  • Официальные бумаги монгольского гражданского и уголовного делопроизводства. — СПб., 1883.
  • Монгольская летопись «Эрденийн Эрихэ». [Подлинный текст с переводом и пояснениями, заключающими в себе материалы для истории Халхи с 1636 по 1736 г.] — СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1883.
  • К вопросу о быте калмыков // Эхо. — 1885. — № 1450.
  • Памятники исторической литературы астраханских калмыков в подлинном калмыцком тексте / Издал А. М. Позднеев. — СПб: Литография А. И. Иконникова, 1885. — 90 с.
  • Китайская пайцза, найденная в Минусинском округе в 1884 году. — [Санкт-Петербург]: тип. Имп. Акад. наук, [1886]. — 7 с., 1 л. ил.
  • Астраханские калмыки и их отношение к России до начала нынешнего столетия // Журнал Министерства народного просвещения. — 1886. — № 3.
  • Китайские зеркала, найденные в г. Кульдже // Записки Восточного Отделения Императорского русского археологического общества. — 1886. — Т. I. — С. 222—225.
  • Китайская пушка, хранящаяся в С.-Петербургском артиллерийском музее. — [Санкт-Петербург]: тип. Акад. наук, [1886]. — 20 с.
  • К истории развития буддизма в Забайкальском крае // Записки восточного отделения Императорского русского археологического общества. 1886. — Вып 1. — Т. 1. — С. 169—188.
  • Калмыцкие хурулы и их утвари // Астраханские Епархиальные ведомости. — 1887. — № 16.
  • Новый Завет Господа и Спаса нашего Иисуса Христа с греческого подлинника на калмыцкий язык: Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна / перевёл А. Позднеев (проф. по каф. монг. и калм. словесности при Императорском С.-Петербург. Ун-те). — СПб.: Депо Великобританского и иностранного библейского общества, 1887. — 587 с.
  • Об отношениях европейцев к Китаю. Речь, прочитанная на акте Санкт-Петербургского университета 8-го февраля 1887 года ординарным профессором А. М. Позднеевым // Сибирский Сборник / Приложение к «Восточному Обозрению». 1886. Кн. IV. — СПб., 1887.
  • Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии [в связи с отношениями сего последнего к народу]. — СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1887 (Элиста, 1993; 2000).
  • Апология ламства // Журнал Министерства народного просвещения. — 1888. — Июнь.
  • Ответ на рецензию проф. И. П. Минаева // Журнал Министерства народного просвещения. — 1888. — Декабрь.
  • Записка о преобразовании учебной части у калмыков Астраханской губернии. — СПб.: Тип. и лит. Л. Бермана и Г. Рабиновича, 1889. — [2], IV, 98 с.
  • Каменописный памятник подчинения маньчжурами Кореи. — СПб.: тип. Акад. наук, [1890]. — 19 с.
  • Монголо-бурятский переводчик. — Санкт-Петербург: тип. Имп. Акад. наук, 1891. — XVIII, 108 с.
  • О древнем китайско-монгольском историческом памятнике Юань-чао ми-ши // Известия Императорского археологического общества. — 1894. Т. 10, вып. 3—6.
  • Поездка по Монголии в 1892—1893 гг. // Записки Русского географического общества. — 1894. — Т. 30. — Вып. 2.
  • Lao-tse’s Tao-te-king, hach Reinold v Paenkner’s Uebersetzung bearbeitet von E. A. von Friede, St.-Petersburg, 1884 // Журнал Министерства народного просвещения. — 1894. — Т. 6. — С. 374—400; Т. 7. — С. 1—18.
  • Последние издания Православного миссионерского общества на разговорном калмыцком языке. — СПб.: Тип. В. С. Балашева и К°, 1895. — 26 с.
  • Новооткрытый памятник монгольской письменности времён династии Мин // Восточные заметки. — СПб., 1895. — С. 367—386.
  • Православная русская церковь в Калгане // Церковные ведомости. — 1895. — № 38.
  • Ламайские кумиры или статуи божеств. — СПб.: Тип. В. Безобразова и К°, 1896. — 11 с.
  • О последнем китайском восстании в Юго-Восточной Монголии и о причинах противухристианских восстаний в Китае вообще / [Соч.] Проф. А. Позднеева. — Санкт-Петербург: Синод. тип., 1896. — 26 с.
  • Пять китайских печатей // Записки Восточного Отделения Императорского русского археологического общества. — 1896. — Т. IХ. — С. 280—290.
  • Сказание о хождении в тибетскую страну Мало-дорботского Базабакши / калмыц. текст, с пер. и примеч., сост. А. Позднеевым, орд. проф. С.-Петерб. ун-та, почёт. чл. Королев. Нидерланд. о-ва в Амстердаме; изд. Фак. вост. яз. С.-Петерб. ун-та ко дню открытия XI Междунар. съезда ориенталистов в Париже. — Санкт-Петербург: Фак. Вост. яз. Петерб. ун-та, 1897. — [4], XVIII, 260 с.
  • Монголия и монголы: результаты поездки в Монголию, исполн. в 1892—1893 гг. А. Позднеевым / изд. Имп. Рус. Геогр. о-во. — Санкт-Петербург: тип. Имп. Акад. наук, 1896—1898. — 2 т. — Т. 1: Дневник и маршрут 1892 года. — 1896. — XXX, 697 с., 1 л. портр.: ил.; Т. 2: Дневник и маршрут 1893 года. — 1898. — XXIX, 517 с.: ил.
  • Русско-монголо-бурятский переводчик / [А. Позднеев]; [ред.: Н. А. Волошинов]. — 2-е изд. — СПб.: Столич. скоропеч., 1898. — XVIII, 108, II с.
  • Разыскания в области вопроса о происхождении и развитии маньчжурского алфавита // Известия Восточного института. — Т. 2. — Владивосток, 1901.
  • Опыт собрания образцов маньчжурской литературы. Вып. 1. — Владивосток, 1903.
  • К вопросу об организации изучения Востока в русских учебных заведениях. — СПб., 1904.
  • Доклад 4-й секции по вопросам образования инородцев-ламаитов // Труды Особого совещания по вопросам просвещения инородцев. — СПб., 1905. —165 с.
  • Лекции по истории монгольской литературы [читанные в 1895/96 академическом году]. — Владивосток, 1908.
  • Учебник тибетской медицины / С монгольского и тибетского перевёл А. Позднеев. — СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1908. — Т. 1. — 425 с.
  • Калмыцко-русский словарь в пособие к изучению русского языка в калмыцких начальных школах / Сост. А. Позднеев, чл. Сов. министра нар. прос., проф. и дир. Практ. вост. акад.; [Предисл.: пред. О-ва востоковедения Н. Шведов]; О-во востоковедения. — Санкт-Петербург: тип. Имп. Акад. наук, 1911. — [2], IV, 306 с.
  • Новые учебники калмыцких начальных школ. — СПб.: Сенат. тип., 1912. — 29 с.
  • Православная миссия и ламаизм // Церковный вестник. — 1916. — № 16/17.
  • История калмыков. — Л., 1935.

Темдглл

  1. ↑ 1 2 Иориш И. И. Важнейшие события жизни и деятельности А. М. Позднеева // Mongolica-VI. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. — C. 26—27.
  2. ↑ Русские китаеведы XVIII — начала XX вв.: преподаватели и составители словарей.
  3. ↑ Ермакова Т. В. Вклад монголоведа А. М. Позднеева в исследование буддийской культуры // Вестник Русской христианской гуманитарной академии : научный журнал. — СПб.: Изд-во РХГА, 2011. — Т. 12, вып. 1. — С. 47. — ISSN 1819-2777.
  4. ↑ 1 2 Кондаков Александр. КРАТКИЙ ОБЗОР ПЕРЕВОДОВ БИБЛИИ НА КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК // Родной язык. — 2018. — № 2 (дата обращения: 16.11.2021).
  5. ↑ Сказание о хождении в Тибетскую страну малодэрбэтского Бааза-багши / калм. текст с пер. и прим., составленными А. М. Позднеевым. — СПб.: ИАН, 1897.
  6. ↑ Цыбиков Г. Ц. Избранные труды: в 2 т. Т. 1: Буддист-паломник у святынь Тибета. — Новосибирск: Наука, 1991. — С. 32.
  7. ↑ См. об этом: Сартикова Е. В. Роль А. М. Позднеева в развитии системы образования Калмыкии // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2011. — № 2 (8): в 3-х ч. Ч. I. — C. 158—160.
  8. ↑ [bse.sci-lib.com/article090530.html Позднеев Алексей Матвеевич] // Большая Советская Энциклопедия.
  9. ↑ Дыбовский А. С. Японоведение в Практической восточной академии при Императорском обществе востоковедения (1910—1917) // Osaka University Knowledge Archive : журнал. — 2018. — № 44. — С. 246—247. — doi:10.18910 / 68023.
  10. ↑ А. Иванов. Русское Окраинное Общество. Проект ХРОНОС. Дата обращения: 3 Така сарин 2021.
  11. ↑ Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН. Ф. 44. — Оп. 3. — Д. 6. — Л. 4.
  12. ↑ Шастина Н. П. А. М. Позднеев // Mongolica-VI. — СПб.: Петерб. востоковедение, 2003. — С. 7.

Холвас

"https://xal.ruwiki.ru/w/index.php?title=Позднеев,_Алексей_Матвеевич&oldid=308934" халхас авсн